The Xtrad Editor stores it scenes in a WordPress Custom database table. The scene data is stored as a blob. As the scene complexity increases the blob get larger and WordFence which checks the sql on insert for attacks takes exponential more time to check the blob resulting in the end exceeding the script execution time.
As far as I can tell there is no way to disable the WordFence check for a given WordPress Table.